Blogger's Quilt Festival - Mini Quilts

Pierwszy raz biorę udział w Blogger's Quilt Festiwal.

This is the first time I participate in Blogger's Quilt Festiwal.

Zgłaszam swoją pracę "Grawitacja" do kategorii Mini Quilt. 

I submit my work "Gravitation" to the Mini Quilt category.

To malutka praca, ma 47 x 47 cm. Ten quilt jest zrobiony z jednego kawałka, ufarbowanego wcześniej materiału. Potem wypikowałam nićmi w dwóch kolorach.

This piece of work is quite small, its size is 47 x 47 cm. This quilt is sewed from one piece of material which dad previously been dyed. I quilted it with two colours of threads. 

Na pomysł uszycia tego quiltu wpadłam podczas oglądania w TV filmu "Grawitacja". Pobiegłam do swojej pracowni po ten kawałek ufarbowanej tkaniny i do końca emisji filmu trzymałam go na swoich kolanach, zastanawiając się jak uszyję quilt.

I got the idea to sew this quilt while watching the TV film "Gravity". I ran to my studio to take the piece of dyed fabric and held it on my lap til the movie ended, wondering how to sew a quilt.

Należę do 4 grup związanych z patchworkiem na Facebooku: Patchwork po Polsku, Textile Art, Art Quilts i Art Quilt Private. Pokazałam ten patchwork w tych wszystkich grupach. Dostałam ponad 1200 "polubień", kilkadziesiąt dalszych "udostępnień" i mnóstwo pochlebnych komentarzy. Jestem bardzo szczęśliwa, że quilt tak się podobał.

I am a member of 4 groups associated with patchwork on Facebook: Patchwork po polsku, Textile Art, Art Quilts and Quilt Art Private. I showed this patchwork in all these groups. I got more than 1200 likes, tens of further reshares and a lot of favorable comments. I am very happy that the quilt is so loved.

Jeżeli Wam również spodobał się, to zagłosujcie :). Głosowanie zaczyna się 22 maja. Żeby oddać głos, trzeba odnaleźć moją pracę wśród linków (pod każdą kategorią jest galeria) i kliknąć na serduszko w rogu. Każdy będzie mógł oddać trzy głosy w każdej kategorii. 

If you like it as well please vote :). Voting starts on May 22. To cast your vote, you have to find my work among the links (under each category is a gallery), and click the heart in the corner. Everyone can cast three votes in each category.

Jeżeli podoba Wam się ta praca i chcecie oddać na nią swój głos, szukajcie w galerii TU .

If you like this quilt and want to give to it your vote, search for it in the gallery HERE.