Tych, którzy mieszkają niedaleko zapraszam do domu kultury w Błoniu 10 kwietnia na godzinę 17.00.
I can't believe it's been two months since I've last been here! Iv'e been sewing a lot, but most of my works are waiting in the line to be shown. Some of them are going to be presented on Sunday (10th of April) at the exhibition in Blonie. The opening is at 5 PM.
Wracajmy do kosmosu :)
Po tym jak pokazałam "Mgławicę Trójlistna Koniczyna" zgłosiło się do mnie parę osób z prośbą o uszycie jakichś kawałków kosmosu.
Pani Urszula początkowo prosiła mnie o uszycie kwiatów, ale w korespondencji okazało się, że jest wielką miłośniczką astronomii. To dzięki niej poznałam na Facebooku stronę Astronomy Picture Of The Day, na której codziennie jest publikowane nowe zdjęcie kosmosu. Wsiąkłam. Po uszy.
I tak od słowa do słowa ustaliłyśmy, że uszyję "Pierścienie Saturna".
Let's go back to the Space :)
Many people asked me to sew a little piece of Space for them after I've presented Trifid Nebula.
Mrs Ursula wanted me to quilt flowers for her but she appeared to be a big fan of Space. She is the one who showed me Astronomy Picture Of The Day on Facebook where a new photo of Space is presented each day. I loved it! And we chose one of the photos to be a pattern for my new quilt:
Dostałam takie zdjęcie:
I przestraszyłam się. Jak to uszyć? Myślałam chyba z miesiąc.
Wczoraj skończyłam.
Moje pierścienie Saturna wyglądają tak:
I got a little scared. How to sew it? I was thinking and analysing for over a month. Luckily I've finished yesterday :) This is how my Saturn Rings look like:
Mają trochę mniej niż metr szerokości.
Oczywiście, jak zwykle, już myślę o następnych fragmentach kosmosu. Do szycia :)
The quilt is a little more than a meter width.
I am planning to sew more Space soon :)
