"Planety" startują w jesiennej edycji konkursu dla blogerek - quilterek

Już drugi raz biorę udział w Blogger's Quilt Festiwal., który organizuje Amy Ellis na blogu Amys Creative Side.
W jego wiosennej edycji moja praca "Grawitacja" zajęła pierwsze miejsce w kategorii "Mini quilt".
Tym razem do festiwalu zgłaszam swoją pracę "Planety 2", inspirowaną kosmosem, w kategorii "Modern".
Kasia zamówiła ten obraz w prezencie dla swojego męża na ich dziesiątą rocznicę ślubu.
I potem napisała mi tak: mąż od razu zaczął się w niego wpatrywać i mówi "hmmmm... dziesiąta rocznica.... nie widzę tu dziesiątki... te linie się nijak nie układają... ale widzę nieskończoność!!!"
To fragmenty pracy...

It's the second time my works take part in the Blogger's Quilt Festival contest. The contest is organised by Amy Ellis on her blog Amys Creative Side. 
In the previous edition, which was in the spring, my "Gravitation" took first place in the "Mini quilt" category. 
This time "Planets nr 2", which is inspired by the cosmos, is among others in the "Modern" category. 
Kasia ordered this work as a gift for her husband to celebrate their 10th wedding anniversary.  When she handed him the big package she wrote me an e-mail: 
"My husband started to look at this quilt just as he got it. He said: »Hmm this is tenth anniversary... and I can't see any '10' here... these lines don't look like a ten... oh! But I see infinity!«".
This is a little part of the quilt:
 

A tak prezentuje się cała. Ma wymiary 150 x115 cm.

You can see the whole work here. It's domensions are 150 x 115 cm. 

Uszyłam ją "techniką własną", którą bardzo dokładnie opisałam w poście z marca.  Polega na naszywaniu kilku warstw tkaniny, a potem wycinaniu nożyczkami albo specjalnym nożem do techniki chenille, fragmentów tkanin. Odsłania się w ten sposób głębsze warstwy materiału w innych kolorach. 

I quilted this work using self-invented technique, you can find the step-by-step instruction here. Long story short: you need to sew one layer of the fabrics on the other and then cut in the right places using the chenille knife. The layers which were below become visible after cutting.

Jeżeli Wam spodobał się ten quilt, to zagłosujcie :). Głosowanie zaczyna się 29 października i trwa do 5 listopada. Żeby oddać głos, trzeba odnaleźć moją pracę wśród linków (pod każdą kategorią jest galeria) i kliknąć na serduszko w rogu. Każdy będzie mógł oddać trzy głosy w każdej kategorii. 

Jeżeli chcecie oddać na nią swój głos, szukajcie jej w galerii TU.

If you like it - please vote :) The voting begins October 29th and lasts until November 5th. To vote you need to find my quilt among the links (there is a gallery under the name of each category) and click a little heart which is in the corner of the miniature. This quilt is to find here.